Jamais les gars du Sud ne purent approcher la belle Adèle. Avec le temps, on a oublié les histoires salaces tournant autour de cette mystérieuse survenante au teint de lait et aux longs cheveux foncés. Mais ceux du Sud traitent encore ceux du Nord de tireux de roches, même si personne ne sait plus pourquoi.